We have a task in the Project Planner where an attachment or deliverable is added (see image).
However, this link is not displayed on the document side, so it is not possible to check where the specific document is used (the relationship).

What could be the reason for this, and how can we ensure that it is shown where the document is referenced as a deliverable and to which task or project the document is related?