Attach supplier datasheet to a material and make it visible in the web client

Hello,

We would like to attach a supplier datasheet to a core material and have it easily visible and accessible from the web client.

Currently, the only solution we found is to attach a document through the Product Finder in the desktop application. However, this method is not very convenient and is a bit hidden for end users.

Ideally, we would like this document to appear directly in the information panel, similar to how the Engineering Release app displays the specification document linked to an item.

Is there a recommended way or configuration to achieve this behavior?

Thanks in advance for your help!