Automatically linking Material to 2D Drawing Title Block in 3DEXPERIENCE without using Route Link Templates

I am trying to automatically display the Material information in the 2D Drawing title block in the 3DEXPERIENCE cloud platform.

Here is the issue I am facing:

When I use SolveLinkOnPresentedProduct, the title block correctly resolves links, but it retrieves the part title instead of the Material.

When I do not use SolveLinkOnPresentedProduct, I can only get the Material by using Route Link Templates and manually picking the Material from the 3D window / 3D geometry (i.e., selecting the material interactively from the 3D context). I want to avoid this manual selection step.

My goal is:
To automatically link the Material property of the referenced 3D Part/Product into the title block, without requiring any manual Route Link Template selection (and without manually selecting the material from the 3D view).

Is there a recommended best practice in 3DEXPERIENCE for automatically retrieving Material into title blocks?