A 3DPlay leanget is released in R2020x FD02, add it to one of your dashboards and then, simply drag and drop your 3D models into it.

Please check this page for more details on 3DPlay. 

So far, the live collaboration does not display in real-time what the master sees in the 3DPlay Leanget.