Improve mesh quality in surface meshes and partition hex mesh regions with enhanced manual mesh editing tools