Working with other peoples work!?!

I am new to a company with very limited exposer to Solid Works. My question or discussion is: If I get drawing from an engineer that where not propertly modeled, BOM is not generated or just scratched in, should I go through and change everything? What are your experiences with your Managers or if your a manager what would you suggest?

SolidworksBill Of Materials