Coming from Fusion360, what the hell is happening here? and why can't this be only one icon with options ?

Other Cad software only use one slot (or none) and close when you close the software, can this be fixed ? 

Little bonus if You 're able to tell me whitch one launch 3D experience !