In 2015, you could select a view in a drawing (of a multi-body part) and in the property manager you could choose 'Select Bodies'. That button seems to be gone in 2016 and I can't find what has taken its place. The help documentation, unsurprisingly, is of no help.