Want to NOT overwrite data card fields...

I have a situation where I have existing PDF files in EPDM with completed data card fields.  I wish to check out one of those PDF files and overwrite it with a PDF file from am outside source.  I find when do this the data card fields get overwritten with blank information.  Is there a way to do this and retain the existing data card fields?

SolidworksAdministration