Subscription problem

I have a site version of solidworks education (paid for by work in the school), and a single user version (paid for by me at home), both registered to my work email as a teacher. the school site license has expired and is due renewal this summer, my single user one does not expire until next month. i cannot access the site with my email because one of them has expired. is there any way to seperate the two as i would like to upgrade my own copy whilst on vacation this summer and be ready for when i return.

SolidworksEducator Student