I want to remove a joint at the intersection of two structural members. It should be possible using this method:

On one computer I get the expected dialogue:

But on another computer I get this dialogue collapsed so that no members show whatsoever (but it is possible to click on members to select/deselect).

Has anyone had this experience? How does one fix this?

Thanks!

Petr