Is there a new way to rename files in the vault in 2010?

We cannot get the icon in the mini tollbar to show ( like the help files show )

Try doing a repair, and nothing.