Has anyone else, using remote load/mass, noticed that when you select an alternative CS for the location of application of the force/mass that when you go to select the direction(s) of the forces, that part reverts back to the global CS directions?

My instinct is that if you change from the global CS to another CS on the upper part of the input box that this should carry through to the bottom part of the box - not just where the coordinates are but also the applied directions of the forces.

Is there a just a setting I'm missing?