I'm animating the motion of a gyroscope and I am having some difficulty. Lets say that the Gyro rotates about the Y-Z plane and sits within a housing that rotates about the X spin axes. Please see the pictures bellow for a better explanation.

Is this possible? The motors seem to interfere with each other and I am not able to achieve simultaneous rotation.