The problem I am having is that when I project the pattern I
get a straight vertical projection. This leads to a distortion across the face
of the dome that gets worse as you get towards the edges.

Is there a way to project the pattern without having distortion?