I'm looking to take a sheet metal to an assembly then nest the flat pieces.  Following this I'd like to have a drawing made of the nest that dimensions the outer edges of the square/rectangular parts.  No CNC machine involved.

Any experience with this?  Thanks!