Does anyone know how to get multiple lines in the notification comments?

When I type in the comment section before sending it, it looks like this...

xxx

yyy

zzz

But the email notification that the other party is receiving looks like this...

xxx yyy zzz

It makes it very hard to read long lists.