Move/Copy Bug?

Hi -

I just came across something odd, that I can't explain and have never seen before.  It may either have a bug or corrupted install.  I've got an imported body (parasolid).  I want to do a move/copy on the body and make a copy.  However, the copy check-box isn't shown.  It just isn't there.  I thought I needed to restart SW, which I did, but didn't make any difference.  I opened up a different file, (also an imported parasolid) did the same thing and the copy check-box is present.   The other thing, is if I switch to the contraints tab, a lot of the text that goes with the mates in the dialog box are missing as well.  The mate icon shows up, but not the text. 

I've posted a couple of screenshots showing the differences. 

So, with two different files open, one has the option of copying the body, the other file does not.  What gives?

thanks!!
Joe

SolidworksParts And Features