I am trying to insert a plane to mirror features. I am having a real heard time doing so.

Is there another way to get this done? I can't get a plane to be centered between the area I need it to be.

The features I am trying to mirror are the holes/cutout on the side flange. I want to mirror them into the mirrored flange side.