Mating V-Wheel to Ring Gear

I have a situation where I have three V-Wheels (Yellow Part) at 120 degrees apart and The Ring Gear angular edge (45 deg) needs to be tangent to the Wheel angular edge. How do you go about mating these parts? The wheels are mounted in the magenta part (fixed) using a bolt and a bearing each.

SolidworksAssemblies