In an ASM you can set individual component references for each part even if they are copies of a part.

Is there a way to link a text in a PRT to the corresponding component reference?

E.g.:

-having two identical valves in an ASM by means of having the same part in the same configuration

-setting the component reference to BV-01 and the other BV-02 while being in that ASM

(I know it is then possible to have a note on a drawing of that ASM that links to those references)

-seeing those mentioned on the part itself

I can't see it being possible but I don't mind being proven wrong.