Link more than one model to a drawing using barcodes (Free 3 of 9)

I have a standard drawing that has a threading blank called out. I'd like to put a table in the drawing that pulls the thread type from a different models. Is there a way to put the bar codes of the threaded parts in the table so that if those models are updated, the bar code in the threading blank drawing gets updated? I'd life for the bar code to have the part number and current rev.

Thank you

SolidworksDrawings And Detailing