The Library Components folder is created by the Display referenced files in a seperate project option in the standard libraries tab of the vault admin tool.
Can you use that folder for anything else other than Toolbox automatically putting parts in there? Is there any way for Toolbox parts and regular library p[arts to be put into the same project folders for use in the vault?
SolidworksToolbox