issue with part and drawing proprieties

Hi everyone,

I just started using sloidworks and i would like to create template for my drawing .i learned alot on youtube did some experiement and im out of reasources.

I know how to create propriety for my part, my assembly how to save my template with the right format, ...ort where to store theme.

I created a drawing template but cant find my custom or even some of the default proprietes when i create a note with proprietes.

is there a way to have the part proprieties on the drawinf template with out having to import the said part on to the drawing to have acces to the part proprieties?

I also created a custom proprieties with the tool addon but that aslo cant seem to be linked with my drawing or part.

 

Someone with experience was suggesting the langage of my solidworks could be the problem since i installed it in french and some of the proprieties are still in english.

 

I need help!