"instances to skip" not displayed properly in x64

in SW09 x64 and SW10 x64 the "instances to skip" "dots"  in a pattern are not displayed properly when editing a part in an assembly. i do know that in thex332 version of sw09 this was not an issue.

am i the only one that is seeing this problem?

is this a known issue? i have not found any discussions regarding this problem.

below the pattern is edited at the part level

below the part is edited in the context of the assy. dots are offset and it makes picking the right one impossible.

SolidworksAssemblies