How to use hole callout for an external thread?

I've tried several methods but none seem to bring in the thread data when i use hole callout. I've tried using cosmetic thread, and stud wizard and none seem to work. Any help would be much appreciated.