Does anybody know if you can create a toolbar and make it show the value of a variable? I would like this toolbar to show the value of a variable in an add-on or macro, or the value of a custom property or model property.

The new configurations toolbar can apparently show a dropdown menu, so there may be hope.