How to resize GD&T Tolerance Window?

Running on a 1920x1080 resolution screen, 100% scaling. Here is what I get when opening the GD&T tolerance pop up. Some symbols are not fully shown because the window is too small, and I cannot resize it. This gets even worse, virtually unusable, when using a 4K monitor and 150% or 200% scaling.
Is this a known bug? Is there a reason that this window is not resizable? Are there any work arounds that do not require changing the windows text scaling and restarting SW every time I need to use this window?