How to manage different text format inside a simple note

Hi all,

I need to manage a note on a drawing document, setting different formats in the same note (e.g. "format 1 and format 2").

I'have seen I could use the compoundnotes, but this compound note became un-editable by other user, and I don't want that in my application...

any suggestion?  Could I create a compound note and then convert it to a simple note keeping the same formatting settings??

Thanks in advance

SolidworksApi macros