How refine part when assembling it

Hi again!

I would like to have a surface of a part "angled enough" to touch another part when assembling it; is it correct I have to "edit it in place" in the assembly view?

Can this be done automatically to some extent?

SolidworksModeling And Assemblies