For this part, the feature must be measured relative to a particular corner.  My thought was to make two sides datum features, an dim from there.

Is there a symbol that denotes a specific feature/point/edge as the point from which to measure for inspection?