How do I prevent users from drag and drop adding files to vault?

We have two vaults setup, one for CAD files, and another separate one for other engineering documents (for example, SOPs). In the engineering documents vault, we have setup some templates for adding files. I would like to prevent users from adding files via drag n drop or save-as or any other method except via the pre-configured templates. How do I do this?

SolidworksSolidworks Pdm/enterprise Pdm