Here is a simple "H" shaped block that is machined on both sides. The holes overlap slightly due to hole size and bolt circle placement. On my drawing, because the holes overlap, it shows the full cosmetic thread of the far side holes. Other than hiding the cosmetic thread of these holes, is there a way to show just the partial cosmetic that you would technically see from the near side?

Left Side

Right Side