How do a make one hole on each face of a extruded base?

I want to make holes on the midpoint on each face of an extruded base, as shown in the attached part file. For some reason, Solidworks won't let me mirror my last hole...

SolidworksParts And Features