Hole Call Out does not work properly at mirrored part

I have mirrored parts.

Both have cosmetic threads.

Hole Call Out works only at the initial part while at mirrored it shows just a holes, no thread, please see pic attached.

Please advise, it is general problem or just something wrong with my parts and drawing?

SW 2015.

SolidworksToolbox