As far as I can gather it's something in the document and not in the system settings because it only happens in this document.

The issue :

I know it should be something obvious but for the life of me I can't figure out how not to have all those hidden edges show.

When I open the sub-ASM then I see it as one would expect, namely :

Any and all suggestions are welcome.