I would like to make a sketch plane than is parallel to say the Front plane but tangent to a 3D-curved line.

Note that this is not a curved surface but a 3D curved line.

Basically this positions another plane parallel to the Front plane at the point on the 3D-curved line that is farthest from the Front plane.