Is this intended to also work for Replace Component when you identify the new faces on the new part for the missing face references?  This seems like a logical place for it to function as well.