When I set up a geometric tolerance in a drawing, the dialog box comes in undersized. I've been able to use it properly in the office, I've only had the issue at home. I thought it may be due to my 4k monitor so I tried the fix of overriding high DPI scaling settings unsuccessfully.

As can be seen in the screenshot, the box doesn't allow me to make all the needed selections or add datums. It can't be resized. Thanks in advance.