from part to assy to part??

i have a part that in the operations of making the part require to me make an assy for some drilling of holes. now id like to get the same part from the assy with out the fixturing but with the newly added holes. is this possible or do i need to actually make the new holes in the original part?

SolidworksParts And Features