I'm looking to make a keyhole punch tool for a PEM fastener that we use all the time.

I made a tool that looks like the 1st pic. The 1st cut side looks good, pic 2, but the back side forms around the opening.

Is there a way to stop this, and is using a forming tool the best approach for this?