I want to simulate the effects of a fluid expansion due to a thermal load in the walls of close container. Is this something that needs to be done in flow simulation or which simulation tool should I use? Will appreciate any pointers?

Thanks...