Recently my work upgraded from 25 to 26 and all of us have had the same issue.  In the drawing view property manager for flat views the "Flip view" button and rotation drop down are on top of each other.  This only happens with flat views, we haven't seen anything similar with any other property manager.  Does anyone know how to fix this?