I have a tool (pictured below). The red edges I need to fillet, the others tangent to them I do not. Any ideas?

Thanks,

Josh