I really like this feature.

Could this be linked to something like the hole callout item in drawings?

Is there a way to click the thread, and add the callout of the size of the custom thread I chose when creating the feature?

It would also be nice if the name in the feature manager changed to match the size like the hole wizard does.