I hear this request often... The ability to link drawing properties to part properties.
A typical request is to make the drawing number and revision the same as the parts.
This would actually be useful in SolidWorks also.
Instead of having to rely on \\\$PRPSHEET to link values, link the custom properties together.
However, issues would arise if configuration specific properties are in use :-)
Solidworks