EPDM: Collaboration with external partner

We have outsourced some designs to our external partners

External partners can not log in to PDM, so parts are designed outside of PDM management

I want to replace an assembly component in PDM with a component with the same file name

SolidworksMysolidworks