Rather than just marking an idea as a duplicate and then locking the voting on it, can you please add a link in the contents to the original idea?  This would help people who like the idea find and vote on the original.

Also, is there any way to "transfer" the votes from the locked ideas to the correct one?