Why is it not possible to pattern in both directions at once? it make sense to me and my and other users in the office here.

Example i want to pattern a point in both direction at once. 

Regards