Data formats

I am sometimes stuck trying unsuccessfully to do things in SolidWorks that I would hope to be able to do mathematically.  For instance, I would intend to create a point cloud for a part and then create a surface from that.  Does anyone have any suggestions on where to start researching this?

SolidworksParts And Features